Piquenique

Dois compadres alentejanos preparam-se para um piquenique e o compadre Chico sugere uma localização:
- Compadre Manel, vamos abancar aqui memo na estrada.
- Tá parvo, compadre Chico? Ainda vem para aí um carro e atropela a gente. Vamos antes para a sombra daquele chaparro.
- Não seja teimoso, compadre. Aqui na estrada é que é um sítio bom.

O compadre Manel lá concordou e fizeram o piquenique no meio da estrada. Alguns minutos depois, um carro surge a alta velocidade e o condutor, para não atropelar os homens, despista-se e vai bater no tal chaparro.

Diz o compadre Chico:
- Está a ver, compadre Manel, o que nos tinha calhado se tivéssemos ido pá sombra do chaparro?

arrafanhar

v. arrecadar, puxar qualquer coisa para a guardar.

azeiteiro

s.m. libélula.

engonhar

v. demorar muito tempo a fazer uma coisa, arranjar uma desculpa para adiar alguma coisa.

ressaída

adj. animal fêmea que está com o cio.

canzoada

s.f. grande conjunto de cães.

Ex: Que canzoada que vai para aqui. Devem andar atrás da cadela.

chorino

s.m. chorão, que chora muito.

Ex: O gaiato é mesmo chorino, qualquer coisinha fica logo a berrar.